Projet(s) associé(s) à Nerima Luka
Appel d'offres annuel 2001
Analyse linguistique et extraction de collocations
La communication interculturelle pose fréquemment le problème, notamment dans les organisations internationales, de la bonne compréhension des expressions idiomatiques, c'est-à-dire des expressions à mots multiples, dont le sens collectif diffère du sens individuel de chaque mot. L'importance des expressions à mots multiples est d'ailleurs largement reconnue dans les domaines de la traduction et de la gestion terminologique. Dans leur très grande majorité, en effet, ces expressions ne peuvent se traduire littéralement et il s'agit de...
Liste des projets par membre de l'équipe de recherche
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -A
B
C
D
E
Efrancey Nicole | Elbers Joerg |
Elger Bernice | Elie Jérôme |
Erkman Suren | Esteve Ferrer Eva |
Estimé Marie-Florence |
F
G
H
I
Iglesias-Vega Maria Soledad | Ionesco Dina |
J
Jaboyedoff Michel | Jackson Debra |
Jaffé Philippe | Jarillo José Carlos |
Jaubert Ronald | Jaubert Ronald |
Jolliet Olivier |
K
L
M
N
O
Odaki Kazuhiko | Odell John |
Ogi Adolf | Olds Kris |
Oliva Maria Julia | Orand Yvon |
Ortiz Mena L.N. Antonio | Ortiz Ricardo |
Ossipow William | Ostojic Negoslav |
Oviedo Gonzalo |
P
R
S
T
Tanner Fred | Taquet Coralie |
Tebbal Farouk | Tejada Gabriela |
Thorndahl Marie | Thorndahl Marie |
Tiana Ramahaleo | Tissiani Gabriela |
Tortora Manuela | Touré Younoussa |
Tuberosa Jean | Twite Robin |
U
Uchida Hiroshi | Ueno Tatsuhiro |
Urio Paolo | Utting Peter |
V
W
Y
Yaffe Mark J. | Yang Yongheng |
Yeater Marceil | Yokomizo Dai |
Yu Vicente Paolo | Yuste Antonio |
Z
Zacharewicz Thomas | Zaelke Durwood |
Zhu Meiying | Zighed Djamel A. |
Zivanov Jasenko | Zottos Eléonore |
Zufferey Nicolas | Zwalhen François |